Despre carte: an / În timpul unui experiment cu fenomenul defazării, cyborgul Vladislav Werther se trezește atras de urzeală. Immaterialul îl eliberează din strânsoarea sa abia după patruzeci de mii de ani, iar un nativ din secolul al 22-lea va trebui să se cufunde cu capul în coșmaruri ale viitorului îndepărtat Război etern Este greu să supraviețuiești aici, dar de o sută de ori mai greu să rămâi Om aici, visul etern al umanității despre stele a devenit realitate. Dar a meritat ea??